總網頁瀏覽量

2009年5月30日 星期六

棒蘇菲有中文名字了

棒媽和棒爸經過一個多月的腦力激盪,並參考了諸多親友的意見之後,幫棒蘇菲起了個中文名~

黃 敬 扉



意思是希望棒蘇菲可以尊敬他人與自己的心扉,傾聽自己與他人的聲音,帶給自己和別人快樂。

棒爸在行醫執業的過程中,最有感而發的,就是現今社會,愈來愈多人缺乏互相尊重的心態,動不動就罵街,動不動就嗆聲,基本的人與人之間的尊重,逐漸不被重視。棒爸不希望棒蘇菲變成那樣。

這是個世界地球村的時代,所以,有別於傳統正體中文姓名學,棒爸個人有另外的解讀如下:

音同 "Gene",就是"基因" 的意思,和棒爸從事分子生物學的專業有關,而這個字是由棒媽取的。

音取自 "Finesse",就是"靈巧和精緻"的意思(雅虎奇摩的英漢字典對這個英文字的解釋以偏概全得離譜),和棒媽從事藝術相關的專業有關,這個字由棒爸取。
當然了,"黃"就是祖先取的啦!

沒有留言:

張貼留言