Google給的驚喜＿紀念波赫士

當棒爸還沈浸在『那些年，我們一起追的女孩』所帶來的懷舊心情時，2011年8月24日，一大早，棒爸打開Google首頁，看到又是一個特製標題時（圖一），起初並沒有特別的感覺，沒有意會過來，直到點擊下去，才知道，原來Google正在紀念波赫士（Jorge Luis Borges）（圖二）的生日。

果然，棒爸的心思瞬間又回到『那些年』。

如果沒有當兵，棒爸恐怕也沒這個機會喜歡上波赫士的作品。在認識波赫士之前，棒爸讀了幾本卡爾維諾的書，像是『如果在冬夜，一個旅人』，『帕洛瑪先生』，『給下一輪太平盛世的備忘錄』等等，其中有幾次卡爾維諾提及波赫士這個名字，興起棒爸的好奇心，恰巧當時時報出版了『波赫士談詩論藝』這本翻譯書，棒爸一讀之下，大為驚艷，頗有相見恨晚的感覺，後來棒爸還把『波赫士談詩論藝』的原版錄音買來聽，納入棒爸的荒島唱片。後來，棒媽看棒爸那麼瘋波赫士，有一年的冬天，在棒爸搭火車到台北時，還遠遠地站在月台上，把新買的波赫士文集捧在胸前，當作禮物，讓棒爸黑感動。退伍的時候，棒爸醫務所的好鄰居，特車連連長趙若鋼，副連長顏任生，送了棒爸三四千塊的誠品書店禮卷，也全部被棒爸拿來買台灣商務出版的波赫士全集。

波赫士被稱為魔幻文學之父，有別於後來大放異彩的馬奎斯，其作品可說是有點魔幻，卻又不會太魔幻。如果寫實主義是地球表面，馬奎斯之後的魔幻文學作家是外太空，那波赫士就是大氣層。但真正打到棒爸心坎裡的，其實是波赫士的文學評論，不論是剛提到的『波赫士談詩論藝』

（The craft of verse)，或是Seven Nights（不知道有沒有中文翻譯出版），讀起來，和一般的文學評論相當不同，波赫士中年之後失明，但他憑藉著深厚的英語文學底子，加上富有感情地帶領讀者穿梭他的人生記憶，在浩瀚有時又佈滿灰塵的書架間聽聲辨位，可以說，他把魔幻文學裡的元素融進文學評論，喜歡讀波赫士的人，很容易會覺得波赫士就是他的朋友，多年好友，一起成長，共享感動。

波赫士最喜歡的文學意象有三個：分別是鏡子，老虎，和沙漏（或是指南針，第三個棒爸已經忘了）；恰巧，老虎也是棒蘇菲喜歡的動物，不論是巧虎（圖三）或是迪士尼的跳跳虎（圖四，Tigger），只要是『虎』，她都喜歡，這讓棒爸覺得，冥冥之中，喜歡波赫士的基因可能有遺傳下去。