棒蘇菲的2016夏日書單

棒蘇菲在國小一年級時，拿到一張學校提供的中文書單卡，上面有60本書。原來看書慢吞吞的蘇菲，看了君瑋上小學系列，以及爸爸傳授的速讀方法（把眼睛當照相機...喀擦一聲通通看完），這小孩半天看完我從圖書館扛回的6、7本繪本書，邊看邊笑還寫了心得（雖然沒寫幾個字），一下子就把書全部看完。

棒媽一個人帶兩個小孩，小的太小（也才6個月），大的要教，讀書借書就只好使用晚間上台北市立圖書館預約。台北市立圖書館圖預約系統，我可以辦一家四口的借書證及一張家庭證，然後上網預約每人五本，所以我也不用抱著嬰兒挑書，貨到圖書館就簡訊通知我，看不完快過期還可以用手機或電腦上網快速延期。不過我覺得比美國還不方便的就是，不能預約新書.... 每次看到新書通報，大部分都是看得到吃不到...（殘念...不能等可以讓讀者借時，再放上網嗎？）

中文書看完後，暑假還有五週，...棒媽就回巴爾的摩圖書館讓棒蘇菲參加Summer Reading Club ，其實也是自己找書單給他看，書單要找並不難，google： Summer Reading List 2016 1st grade，大部分的書在台灣也可以借得到，但...雖然棒蘇菲已經會自己看懂Toad and Frog are Friends 、Curious George 系列及Diary of Wimpy Kid系列，但還是很多書對他是不容易的。好書也得再分級閱讀， 循序慢讀，台灣圖書館教師輔導團連結中，推薦的書單非常適合。有些棒蘇菲先看了英文再看中文，或顛倒順序看，她就會自己發現新字.....

「奪標」 (The Winners) ─ 載滿棒棒人家族兩代回憶和淚水的電影

這世上最寶貴的資源，是人類那「堅持」和「熱情」的心靈 ─ 彼得法則第二十七條

在棒爸出生前，棒阿公和棒阿媽不只一次進電影院，看這部南非電影，「奪標」 (The Winners)，主題曲是「瘦皮猴」法蘭克˙辛納屈 (Frank Sinatra) 演唱的 My Way，棒爸從小聽棒阿公講了好幾次它的內容，卻一直無緣親炙。這五年多來，棒爸隻身在美國留學，經歷過人生一些起伏，無意間，聽起法蘭克˙辛納屈唱的這首 My Way，句句濤洗著棒爸靈魂深處，對於人生奮鬥的堅持，每每聽著聽著，便淚流滿面，且一再獲得人生再出發的力量。所以，棒爸決定無論如何，一定要取得這部片子，送給棒阿公和棒阿媽當禮物。

無奈，這部片子一九七二年雖然在全球上映，但因年代久遠，加上由南非公司製片，在全世界相當難找，幾個在美國主要的電影網站，包括IMDB、Amazon、eBay、Netflix、Apple iTune Store 等等，都付之闕如；棒媽雖然認識幾位臺灣電影資料界的專家，也無法從他們那邊得到關於這部片子的消息。

「奪標」的錄影帶殼封面，壞掉的VHS

第一次希望的出現，是在英國Amazon，有賣家兜售這部電影的錄影帶 (VHS)，不過並不提供運送到海外的服務。恰巧棒爸有一位朋友叫 Keshav，是倫敦國王學院的醫學生，住在倫敦市郊，他幾年前曾來棒爸實驗室暑期進修，之後一直保持聯絡，答應幫棒爸從英國Amazon訂這個錄影帶，再轉寄到巴爾地摩來。好不容易盼到錄影帶出現在信箱，棒爸趁周末，到校總區圖書館，計畫先用VHS放影機播放，再想辦法轉成DVD；沒想到，這部錄影帶，年久失修，不只沒有影像，連聲音都完全無法辨識，棒爸大失所望。雖說英國的賣家答應讓棒爸退貨 (十五英鎊左右) ，但他無法負擔這越洋郵費 (三十英鎊左右)，所以棒爸連把這個無用的VHS退回的動作都省了，自行認賠。之後，感恩節前後，因為棒爸實驗室忙起來，把這個找尋「奪標」的計畫擱置了一陣子。不過，棒爸並沒有放棄希望。

就在去年耶誕節前後，棒爸又開始重啟計畫，在 Google 上，針對關鍵字 "the winners"、"dvd"、和 "south africa"做搜尋，終於找到在南非，有一家專門賣DVD的網站，在賣「奪標」，棒爸詢問之下，該網站表示，貨品無法遞送出南非；這下麻煩了，棒爸在南非沒有認識的朋友，所以棒爸接洽了九家臺灣有出團到南非的旅行社，希望可以透過他們在南非當地的導遊購買，再寄到美國巴爾地摩來。雖說有兩家旅行社回信給棒爸，答應幫忙，不過他們都說需要一段時間聯絡當地地陪。在此同時，棒爸想起小時候，棒阿公有朋友離鄉背井到南非做生意，所以應該可以找南非當地的台灣人商務組織，或許有人能夠幫忙。棒爸寫信給開普敦台灣人商務組織CTCC 網頁上所有的十五位幹部，其中有三位回信，表示樂意幫忙，其中一位台僑，甚至在信中表示，他已經幫棒爸訂購。就這樣，「奪標」 (The Winners) 這部電影，最後，總算風塵僕僕地來到巴爾地摩，出現在各位讀者的眼前。

「奪標」 (The Winners)，四十三年前的南非電影，以DVD的形式，重回眼前

棒爸之所以要完成這個看似小題大作的計畫，除了是要讓棒阿公和棒阿媽重溫舊夢，以及棒爸無可救藥的好奇心之外，其實是準備將來有一天，要利用這個機會，教棒蘇菲一件事，來自彼得法則 ( Peter's Laws) 中的第二十七條: 「這世上最寶貴的資源，是人類那堅持和熱情的心靈」。

啄木鳥的啄木聲

棒棒人家族三人，第一次現場聽到啄木鳥的啄木聲，是在康乃爾大學的森林裡，那一陣一陣規律的鑿樹聲，即使周遭安靜，也是要稍加留意才能聽得清楚。

就在大聯盟棒球名人堂的行程後，棒棒人家族開拔到位於紐約州中部的綺色佳（Ithaca），也就是康乃爾大學的所在地。因為早時冰河刮蝕，紐約州中部有大約十來座狹長型的冰河湖，在地圖上看來，就像是動物爪子撩過的抓痕，所以被稱為手指湖群（Finger Lakes）。康乃爾大學就在手指湖群的Cayuga湖南畔，周邊有幾個瀑布，以及許多葡萄酒莊園，康大校區和陽明大學一樣，很大的一部分都在山坡地上，，校園環境詩意盎然，是常春藤盟校的一員， 不論是基礎科學或是應用科學，都有很好的聲譽；其中，康乃爾大學的鳥類實驗室，應是全世界鳥類學的領導者，棒棒人家族對許多鳥類知識一直很好奇，所以就決定前往一探究竟。

雖然康大鳥類實驗室館內有許多教育活動和導覽，但因棒棒人家族抵達的時候，距離實驗室閉館時間不到半個小時，所以就選擇在實驗室旁的生態步道散心，生態步道引領近一個樹林，在進入樹林後不到半小時，正當棒媽和棒蘇菲還在四處拍照的時候，棒爸聽到來自大約二十公尺外一陣陣輕敲樹幹的聲音，當下馬上想到是啄木鳥，於是張目尋找聲音的來源，發現正有一隻啄木鳥，在距離地面約一個人身高的樹幹上，正在認真地鑿著樹幹，棒爸必須壓抑著好奇與興奮，輕輕地招喚棒媽和棒蘇菲趕緊一起來欣賞；台灣也有啄木鳥，不過比較常在山上出現，棒棒人家族之前不常參加賞鳥活動，從沒見識過啄木鳥，也沒有準備望遠鏡，所以只能遠遠地透過林間樹葉，拍下可愛的樹醫生的身影。

 

情人節快樂

棒棒人家族祝天下有情人終成眷屬，也願天下眷屬永遠是有情人。

找好一位守望者

上星期二，手機裡出現一則紐約時報的快訊：「哈波．李 即將出版第二本小說！」這個消息就像電流通過棒爸全身一般，放眼當今世界文壇，有那幾位作家出書的消息會出現在紐約時報的即時快訊？

哈波．李（Harper Lee），這位美國二十世紀文學史上謎一般的人物，唯一一本出版的小說「殺死一隻仿聲鳥」（To kill a mockingbird），在一九六〇年獲得普立茲獎，內容主要描寫在經濟大蕭條時代，美國南方的種族歧視，以一個十歲白人小女孩的眼光，敘述自己的律師父親，如何幫一個被誣告的黑人辯護，以及這位律師父親如何教導自己小孩，看待社會的不公不義，儘管小說主題嚴肅，哈波．李 行文溫暖有趣，成為美國的中小學學生的必讀作品，被許多人認為是美國二十世紀最偉大的小說；根據它改編的電影（中文譯名「梅崗城故事」），由 格雷葛萊．畢克飾演那位律師父親，劇中正義凜然的形象，深植人心，為他摘下奧斯卡最佳男主角。在這樣的背景之下，這位來自阿拉巴馬州門羅郡的女作家 哈波．李，之後決定不再出版其他作品，儘管她的家族成員都知道她有其他的作品，卻都不得問世，而作家本人，深居簡出，神秘的程度，大概只有寫「麥田捕手」的沙林傑可以相比；哈波．李 今年已八十八歲高齡，近來都是透過她的律師與外界聯繫。

根據紐約時報報導，去年夏天 哈波．李 的律師在整理檔案時，發現了一份手稿，以為是「殺死一隻仿聲鳥」的原稿，因為文中主角還是那個白人女孩，但讀下去之後，他發現內容是她成年之後的故事；因此這律師打電話向 哈波．李確認，而哈波．李老太太聽到這件事後，顯然有驚嚇到，要律師再講一次，當律師說她發現一份名為「找好守望者」的小說手稿，而哈波．李老太太 馬上更正律師，是「找好一位守望者」（Go Set a Watchman）。這部小說即將在今年七月初版，消息雖然在上星期二才曝光，今天在巴爾地摩的公共圖書館網路系統（www.bcpl.org），鍵入「go set a watchman」搜尋，已經可以看到圖書館已經準備好採購哈波．李老太太的新書了。

在Towson二手書店 Ukazoo 中展出的金恩博士畫像，由藝術家Benjamin Joseph Jancewicz 製作

冰河湖畔的棒球名人堂

棒蘇菲今年夏天在巴爾地摩看了場金鶯隊和水手隊的比賽後，就對棒球場內的種種起哄和遊戲很有興趣，所以趁著要到紐約州旅行，棒爸就決定帶她到Cooperstown的大聯盟棒球名人堂去朝聖。

從紐約市開車往北，沿著八十七號州際公路，經過紐約州首府Albany後，往西邊轉八十八號州際公路，之後一路上是愈走愈荒涼，人煙稀少，在一座又一座的小丘陵間上下起伏，甚至還遇得到遺世獨立、 仍以馬車代步的Amish人（圖一）。

圖一：Amish人

 全程約五個小時，跟著 GPS 走，抵達前最後的半個小時，棒爸和棒媽都不禁懷疑起來，究竟 GPS 是不是報錯路了，怎麼一下子從丘陵平原，進入了林木蓊鬱的蜿蜒小路，不過正當棒棒人家族的豐田驚奇號行駛在充滿未知的晴朗午後，突然間，棒爸看到了整排針 葉林後面透出了一面平靜而神秘的湖（圖二），不消十分鐘，驚奇號便彎進了Cooperstown的街道，而最顯眼的建築就是棒球名人堂了（圖三）。

圖二：冰河湖 Otsego Lake

圖三: 棒球名人堂

對於棒球歷史有興趣的朋友們，這裏可以說是天堂，名人堂裡的檔案資料汗牛充棟，民宿主人 John Nixon說，鎮上很多訪客其實都是衝著資料庫而來，住上一到兩個禮拜，每天到資料庫裡挖寶；不過當 然，名人堂的主體和門面，還是那些代表著棒球歷史的文物，很多傳奇名將們的「傢伙」，都是吸引觀光客的寶物，像棒蘇菲身後貝比魯斯的洋基球衣（圖四），巧 妙地輝映著一旁貝比魯斯在球場上謝幕的背影，出身巴爾地摩，曾是歧路少年的貝比魯斯，對同樣來自巴爾地摩的棒棒人家族，有一份不同的親切感。

圖四：貝比魯斯的洋基球衣

 名人堂每年都會舉辦入堂儀式，把每年新選出的偉大球員的刻像，懸掛在牆上，譬如巴爾地摩金鶯隊的鐵人小瑞普肯，儘管已退休，到現在還是金鶯隊奮戰不懈的精神象徵，在他的眾多記錄裡，棒爸印象最深刻的，就是他打破 Lou Gehrig高懸五十多年的紀錄，總共連續出場兩千六百多場不中斷，能夠維持這種體能和技術，自然還有許多紀錄，如果棒爸要買金鶯隊的球衣，一定買鐵人小瑞普肯。大聯盟百年來激勵人心的故事，不勝枚舉，John Nixon以生動口吻形容，看著牆上掛滿偉大的事蹟，在那莊嚴的走廊上，領受天頂射下來的光，這裏是棒球的梵蒂岡（圖五）。

圖五：棒球梵蒂岡

 其實Cooperstown的所有居民，不到兩千人，鎮上規模可想而知，歷史上第一場棒球賽的地點，就在圖六的 Doubleday Field 所在地，全鎮主要的建築聚落，都依在冰河湖 Otsego Lake （圖二）的南岸展開，如果不是民宿女主人 Suzanne 點出，棒棒人家族還不知道，每次九十五號州際公路在馬里蘭州境內，經過的那條開闊大河 Susquehanna River 的源頭，就是 Otsego Lake！

圖六：Doubleday 球場

 棒棒人家族落腳的民宿，就叫 Baseball Bed & Breakfast，在距離名人堂步行五分鐘的黃色屋子裏（圖七），客廳，浴室，廚房，廁所，院子，到處都是棒球文物，棒 球傢俱，棒球玩具，用棒球蒐集狂熱來形容主人，都還嫌保守，所以讀著不難猜到，連最近他們寄給棒爸的耶誕卡片上貼的郵票，沒錯，也是棒球郵票。主人 John Nixon 原本是個律師，退休後搬到 Cooperstown來，鎮上居民以訛傳訛，說他是尼克森總統的親戚，律師出身的他，有職業敏感度，為了避免讓自己那天莫名其妙招來麻煩（或是打知名 度？），主動寫信給也曾是律師的尼克森前總統，說明這樣的謠言和自己無關，沒想到，本即是超級棒球迷的尼克森總統，竟也親自回信，語氣幽默地安慰他，不用擔心謠言；那封信現在就掛在民宿入門後的的前廊上。

圖七：Baseball Bed & Breakfast

棒棒人家族今年的紐約州之行，還有許多不同的故事，例如綺色佳（Ithaca）和康乃爾大學之旅，棒爸會再找時間和大家分享。

感謝 Colbert Report 帶來的歡笑

這三年多來，家人不在身邊的日子，都是Stephen Colbert 主持的Colbert Report，陪我度過最黑暗的時刻，也是 Stephen 讓我用歡笑，學習了解包羅萬象的美國文化。不知是否絕後，但已創下空前紀錄的Stephen Colbert，在他昨天最後一集的 Colbert Report中，光是為了8分鐘的溫馨大合唱，找許多過去Colbert Report 的客人回來，陸續驚喜出現，名單涵蓋之廣，令人咋舌，只算我叫得出名字的各路代表：科學（NIH頭頭Francis Collins，遺傳學家George Church, Cosmos主持人Tyson, 物理學家Brian Green, 連線國際太空站的太空人），歷史（總統學家Doris Kearns Goodwin），政治（季辛吉，州長哈克比，紐約市長De Blasio，紐澤西參議員Cory Brooker, 連線比爾柯林頓），經濟（Paul Krugman），新聞傳播（Thomas Friedman, Charlie Rose, Katie Couric, Ariana Huffington，Tom Brokaw, David Gregory, Ken Burns, Christian Amanpour, Jake Tapper）， 音樂（馬友友, 連線曾被普丁關的Pussy Riot），軍事（把 Colbert 理成平頭的駐伊指揮官Odierno將軍，連線駐阿富汗的一票軍人），宗教（每次梵蒂岡有新聞都會被找來訪問的天主教神父），演藝人員（James Franco, 芝麻街Big Bird, Cookie Monster, 哈比人裏的Smaug, Brian Cranston, George Lucas, Patrick Stewart, …），場面感人，最後聖誕老人和林肯總統 來把Colbert 用雪橇載走，一代傳奇的 Colbert Report 近完美地終於走進歷史。

餘音繞樑 灰姑娘

 棒棒人家族第一次一起在紐約看表演，就留下美麗深刻的印象。仲夏之夜，從時代廣場往北走，來到第53街的百老匯劇院，音樂劇「灰姑娘」從去年開始就一直浪漫上演著，旋律優美，劇情也加入創意元素，但真正的靈魂還是在於演員，男女主角去年都獲得東尼獎提名，還被網友票選為最佳舞台情侶，女主角 Laura Osnes 歌喉甜美演技佳，男主角 Santino Fontana 就是冰雪奇緣裡漢斯王子的聲音（還記得棒媽有次在車裡，聽著冰雪奇緣的CD，說漢斯的聲音好帥）；此外，劇中服裝與舞蹈華麗，尤其是，當舞台上一身素樸的灰姑娘，旋轉幻變成公主的那一刻，棒爸轉頭瞄了位子上的老婆和女兒，只見兩人目不轉睛地看著她，驚奇地合不攏嘴；那是棒爸在百老匯最幸福的一刻。

十七年的實現

十七年，一下就過了。

今年巴爾地摩的夏天，算是涼快，真正熱起來的時間，也不過幾天；我們仨從紐澤西北部小鎮Demarest出發，驅車北上， 沿著哈德遜河谷，走國道87號，一路經過西點軍校和小羅斯福總統的海德公園，再轉國道90號，全程兩個多小時，來到麻州西邊的小山城，Lenox，這裡正是美國仲夏時節的音樂天堂—檀格塢音樂節。

這天檀格塢的節目，由波士頓交響樂團和馬友友，一起合作演出柴可夫斯基的洛可可變奏曲；這票是今年稍早，買來慶祝老婆生日的禮物。十七年前剛認識老婆的時候，就知道她喜歡馬友友演奏這首曲子，只是當初沒想到，十七年後，我們倆加上一個女兒，可以躺在一大片草地上，蓋著藍天白雲，鳥語啁啾，微風不只送來馬友友悠揚的琴聲，還順便逗著白松的枝葉打拍子；那一刻，彷彿我們夫婦倆之間的一切，完全靜止，只剩下女兒有一下沒一下地，玩著我的太陽眼鏡，這靜與動之間，就像那天我們夫婦倆都不在這世界上的時候，女兒還會流著我們的血脈。就因感動流竄全身，我脫下鞋襪，在如茵的草地上走起來，女兒跟著學， 兩人光著腳丫玩起來，或許在老婆眼中，這對父女已然幻化成琴弦上的音符，恣意跳躍。就在洛可可主題最後的幾個變奏，樂思漸揚之際，老婆起了身，朝著舞台走去，而我則是開始想，怎麼把這完美的一刻，寫下來和你們分享。

 

冬季的團圓

 過了耶誕假期和新曆新年，接下來就是農曆新年，也就是棒爸又要回台灣的日子了，恰逢OLD NAVY正在進行清倉折扣，棒爸幫整個棒棒人家族準備了冬季制服：OLD NAVY的連帽拉鍊衫（hoodie），希望可以藉由這具有年輕活力又有團結主題的制服，為棒棒人家族的凝聚力寫下美好的註腳。棒爸也準備了Trader Joe's的三色洋芋片，這種洋芋片和一般油炸品不同，它是利用低溫真空讓油中的洋芋片乾燥，根據PUBMED可以查到的『食品科學期刊』（

PMID:

 21535758），這種做法的洋芋片，可以減少百分之五十的油脂，並可以保存百分之九十八的維他命C，傳統的油炸方法只能保存百分之四十到五十；另外，棒爸還準備了德國人的耶誕節口酥餅，雖然裹了一層糖霜，不過餅乾本身比鹿港的口酥餅來得不油，肉桂香味適中，很適合搭配茶點食用。

 

韓式料理慶祝韓籍博士生畢業

 

實驗室裡的韓籍博士生Min-Sik Kim，是目前棒爸指導教授的戰馬，幫了最多的忙，所以為了慶祝他畢業，整個實驗室開拔到Ellicott City的韓國餐廳慶祝。

韓戰紀念公路

從巴爾地摩市出發，前往White Marsh會經過美國一號公路，這條公路，就像台一線一樣，縱貫綿延，而這段一號公路，被命名為『韓戰與駐韓退伍軍人紀念公路』。